公司名称：国际可持续发展实验室协会（I²SL）

Name：The International Institute for Sustainable Laboratories (I²SL)

网址（Website）：http://www.i2sl.org

国际可持续发展实验室协会（I²SL），一个促进全球节能和环境可持续实验室的教育组织

使命：让所有利益相关者参与促进全球实验室和其他高科技设施的安全性和可持续性。

愿景： I²SL将成为连接所有利益相关者的全球领导者和主要资源，并提供信息和教育，以确保安全，可持续的实验室设计，操作和使用。

通过与美国政府合作开展的一项名为“21世纪实验室”的计划， I²SL在推动可持续实验室原则方面建立了全球领导地位。通过发展全球合作伙伴关系并与技术专家交流，I²SL被公认为该建筑领域的全球领导者。通过其教育计划，I²SL鼓励建立可持续的实验室和相关的高科技设施，这些设施面临着科学，医学，研究和开发的快速发展以及在这种建筑环境中不断变化和动态的工作。

The International Institute for Sustainable Laboratories (I2SL) is an educational organization promoting energy efficient and environmentally sustainable laboratories globally

Mission: To engage all stakeholders in advancing the safety and sustainability of laboratories and other high-tech facilities globally.

Vision: I2SL will be the global leader and primary resource connecting all stakeholders and providing information and education to ensure safe, sustainable laboratory design, operation, and use.

Through a partnership with the US government under a program called “Laboratories for the 21st Century,” I2SL established its global leadership in promoting the principles of sustainable laboratories.By developing worldwide partnerships and with the exchange of technical experts, I2SL is recognized as the global leader in this building sector.  Through its educational programs, I2SL encourages the creation of sustainable laboratories and related high-technology facilities which face the rapid pace of science, medicine, research, and development and the ever-changing and dynamic work carried-out within this built environment.